...из моего фикла, которая "любить как Тихий океан и пирамиды Гизы" вошла в мой лексикон, да так и не вышла.

Впрочем, видимо, "когда рак свистнет на горе" стоит заменить на "когда Джо поднимется из ущелья".