Ещё одно отличие экранизации от книги народ, не переживайте, это скоро пройдёт.

КАК В КНИГЕ:

Алби: Я крутой!
Томас: Ты крутой?

Алби: Я крутой!
Ньют: Крутой, крутой, заткнись уже.

Алби: Я крутой!
Минхо: Да ничего ты не крутой.
Алби: Но я же... Ладно, только ему позволено говорить, что я не крутой.

Алби: Я крутой!
Гэлли: Да все вы тут сопляки, вот я - крутой!

КАК В ФИЛЬМЕ:

Алби: Я крутой!
Все: Да, Алби крутой!

Нет, я понимаю, что решили не заморачиваться и не тратить время, но я просто не могла не.